瓦萨哩是什么意思?《边水往事》新语言解析

瓦萨哩是什么意思?《边水往事》新语言解析

近期《边水往事》这部电视剧火了,在剧中,人们在见面的时候,会说“瓦萨哩”,感觉有点泰国味,但是这个是地地道道本地人创建的新语言。

瓦萨哩是什么意思?

是“吉祥如意”的意思,是“三边坡”本地人见面、道别时的用语。“瓦萨哩”来自于《边水往事》为架空世界“三边坡”而系统性创造的新语言——勃磨语,意为“吉祥如意”,“勃磨语”也是国内首个为了剧集系统性创造出的一门全新语言。

瓦萨哩是什么意思?《边水往事》新语言解析

很多人都觉的在观看边水往事的时候,里面的话是听不懂的,这是因为里面有很多“本地人”的用语,也就是“勃磨语”,而这个故事本身就是架空的,所以听不懂也是很正常的,但是我们可以看到字幕,就知道是什么意思了。

“勃磨语”是怎么产生的?

勃磨语有17个声母、7个韵母、4个声调,由云南本地人岩温坎历时百余天创作。岩温坎曾从事教学、翻译工作10年,目前从事文化研究工作。这次经历让他意识到语言学的广阔应用性。岩温坎说:“下一步我打算把研究重心放在科学创造语言的方法论上。”

版权声明:本文内容由互联网用户自发贡献,该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务,不拥有所有权,不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容, 请发送邮件至 torry2013#qq.com 举报,一经查实,本站将立刻删除。

(3)

正规三网大流量卡

大流量卡免费办理

9元180G、19/29元155G大流量卡0元办↑↑↑

相关推荐